Kalandozz kutyáddal Budapesten!

 

HUN

Kalandozz kutyáddal Budapesten!

Számtalan túrahelyszínt tudnák ajánlani az ország bármely pontján, mégis, most arra vetemedtem, hogy fővárosunkat vegyem górcső alá. Kíváncsi voltam, hogy annak a turistának, aki úgy dönt, hogy Budapestre jön pihenni, milyen lehetőségei vannak kutyabarát helyek tekintetében. Hogy mennyi ilyen van egyáltalán? Hol várják tárt karokkal kutyánkat? Melyek azok a helyek, amelyek számítanak a kutyás társadalomra?

Úgy döntöttem, hogy először virtuális sétát teszek, hiszen Gigikémmel, aki egy pekingi palotakutya, csak úgy vagyok hajlandó a városba menni, ha tudom, hogy biztonságban tudhatom. Nos, nézzük is a lehetőségeket!

Szerencsémre a BKK oldalán mindjárt meg is találtam azt a leírást, amely tájékoztat a tömegközlekedés főbb kapcsolódó szabályairól. 

Ezek a következőek:

1. A kutya közösségi közlekedési járművek ülésén nem, csak a járművek peronján szállítható.

2. Nagyon fontos, hogy magadnál kell tartanod az érvényes oltási bizonyítványt.

3. A mozgólépcsőn szállítsd kézben a kutyát, bármekkora is!

4. Kistestű kutyát kézipoggyász méretű, zárt szállítóboxban, ketrecben vagy táskában lehet szállítani, melyből az állat az utazás alatt nem tud kiszabadulni.

5. Minden egyéb esetben – az állat életkorától, fajtájától és méretétől függetlenül – csak úgy szállítható kutya, ha póráz és felcsatolt szájkosár vagy pofaszorító van rajta.

6. Figyelned kell arra, hogy a jármű ajtaja nehogy becsípje az állat valamely végtagját vagy farkát.

7. A kutya számára külön jegyet vagy bérletet kell váltani. A zárt kutyaszállító dobozban, kézipoggyászként szállított ebnek nem kell külön jegyet vagy bérletet vásárolni.

8. Egy utas csak egy kutyát szállíthat.

9. Amennyiben a szállított kutya viselkedése a többi utast zavarja vagy veszélyezteti, a Szolgáltató vagy a jegyellenőrzésre jogosult személy az utast a kutyával együtt kizárhatja a közösségi utazásból.

Nem is olyan vészes a helyzet, igaz? Csak arra figyelj, mint minden helyen, hogy mások is vannak rajtatok kívül, nem csak tiétek a világ!

Nos, menjünk tovább! Fővárosunkban rengeteg lehetőség van egy-egy nagy sétára. Lássuk csak a legszebb helyeket:

1. Margitsziget: Kiváló terepet nyújt arra, hogy a kutya hatalmas, zöld területtel találkozzon. Ez kiváltképpen nagy szabadságérzetet nyújthat kedvenced számára abban az esetben, ha egyébként eddig csak a belvárossal érintkezett.

2. Normafa: Amennyiben egy kis hegyi levegőre vágynál, kiváló választás lehet. Könnyen megközelíthető, mégis úgy érzed magad, mintha kiszakadtál volna a város zajából. Ezen a területen sétálhattok erdőben, vagy akár réteken is futkározhat kedvére a kutyus.

3. Feneketlen-tó: Tökéletes választás abban az esetben, ha kicsit ki szeretnél kapcsolódni, ugyanakkor messzire sem akarsz menni. A csodálatos tópart nagyszerű helyet biztosít a kutyásoknak, hiszen hatalmas parkja és hangulatos tava kiváló terep a mindennapos kutyasétáltatáshoz. Fontos tudni, hogy miután a tó nagyon mély, így nem szabad a kutyust a közelébe engedni, érdemesebb inkább pórázon sétáltatva élvezni a csodás környezetet.

4. Bikás park: A nemrég felújított hely hatalmas zöld területtel és két nagyobb kutyafuttatóval is büszkélkedhet, amelyek tele vannak olyan ügyességi játékokkal, amelyektől a kutya egészen biztosan odáig lesz. A terület nemrégiben kapott egy kis tavacskát is, amitől még kedvesebb hangulatot áraszt a park. Mivel tavirózsák és aranyhalak élnek benne, kutyák nem használhatják fürdőhelyként.

5. Városliget: Pest talán legnagyobb zöldterülete. Hatalmas tava olyan hangulatot varázsol a Vajdahunyad vára köré, mely folytán mindenképpen megéri arra sétálni. A látvány egészen biztosan maradandó élményt nyújt.

6. Szent István park: Egyfajta zöld oázis a pestiek számára. Miután viszonylag könnyen megközelíthető, így jó választás lehet azok számára, akik nem akarják elhagyni Pestet, de kifejezetten parkos területen szeretnék sétáltatni kutyájukat.

7. Rakpart: Mind a Budai, mind pedig a Pesti oldal fantasztikus panorámát tár a látogatók elé. Fix, hogy örömteli lesz a kis belvárosi séta, függetlenül attól, hogy Buda vagy éppen Pest a választott célpont.

Elfáradtatok? Üljetek be egy kávéra, ebédre egy olyan étterembe, ahol kis kedvenceiteket is szívesen látják. Ne feledd, itt is közösségben vagytok! Úgy viselkedjetek, ahogy ti is elvárnátok ezt mástól. A legtöbb kávézó és étterem a teraszán engedélyezi, hogy kutyáddal leülj. A pórázt mindig használd, és ne feledd, te sem vennéd jó néven, ha egy másik eb rád ugrálna, vagy ételt kunyerálna. Ezeket te se engedd! 

Lássuk csak, hová is mehettek:

1. Puppychino - 1133 Budapest, Pozsonyi út 52.: A kávézóba nem csak akkor érdemes benézni, ha négylábú kedvencetekkel kávézni támadna kedvetek. A Puppychino egy olyan kutyabarát kávézó, ahol a Budaörsi Kutyamenhely egy-egy tagjával is találkozhattok, akiket lehetőség van nemcsak megsimogatni, megszeretgetni és megsétáltatni, de örökbe is lehet őket fogadni. Emellett persze remek kávé, saját készítésű szendvicsek, sütemények és négylábú vendégeknek való kutyafinomságok is várnak rátok.

2. The Dog Bakery Budapest - 1073 Budapest, Kertész utca 43.: Alig néhány hónapja, hogy megnyitott a Kertész utca vadonatúj kutyamennyországa, a The Dog Bakery Budapest, máris számos két- és négylábú hódolót talált magának. A többi kutyabarát kávézótól eltérően itt valóban vendégként fogadják a kutyusokat, hiszen a pultban nem csak a gazdiknak sorakoznak finom falatok. Természetes alapanyagokból készült, gazdag kutyasüti kínálat érhető el, míg a gazdikat kekszek, Freyja croissant és remek kávé várja. A hely ráadásul akkor is tárt ajtókkal vár, ha épp nem négylábúval érkeznél a város új kutyaparadicsomába.

3. KIOSK - 1056 Budapest, Március 15. tér 4.: A KIOSK-ban spontán baráti találkozásokat és családi ünnepségeket egyaránt szervezhetsz, de ami a legjobb, négylábú barátod is veled tarthat akár a belső részbe is. Ha pedig szép idő van, akkor leülhettek a Dunára néző teraszon, és a napfürdőzéshez természetesen finomságok is rendelhetők az étlapról.

4. Púder Bárszínház - 1092 Budapest, Ráday utca 8.: A Púder Bárszínházban kellemes környezet, finom ebédmenü és frissítő italok sora várja a kis és nagy baráti társaságokat. Kedvenc négylábúd természetesen ide is veled tarthat.

5. Marischka - 1012 Budapest, Attila út 99.: A budai oldal szerelmesei is örülhetnek, a Marischka ugyanis minden kétlábú és négylábú vendéget szívesen lát. Emellett pedig tradicionális ízekre és finom koktélokra számíthatnak azok, akik ennének és innának is.

6. Madhouse - 1061 Budapest, Anker köz 1.: A Madhouse bárban jutalomfalattal és friss vízzel kínálják a szőrős kedvenceket. A „kutyaszülőket” a kisüzemi sörök széles kínálatával veszi le a hely a lábáról.

7. Goodbar Goodburger - 1053 Budapest, Kecskeméti utca 6.: Ha a barátaiddal egy különleges hamburgerre vagy finom italokra vágysz, azokat itt mind megtalálod. Természetesen a kutyusod is csatlakozhat hozzád.

8. Monkey Étterem - 1013 Budapest, Ybl Miklós tér 4., Öntőház udvar: A Monkey Étterem rooftop teraszán minden lehetőség adott, hogy kutyáitokkal együtt átéljetek egy kivételes, minden érzékre ható, felejthetetlen élményt! 

9. Cafe Brunch Budapest - Fővám tér - 1056 Budapest, Fővám tér 2-3.: Nagy a választék tojás ételekből: van klasszikus magyaros rántotta, spenótos-kecskesajtos omlett, avokádós kovászos pirítós füstölt lazaccal és buggyantott tojással, valamint Eggs Benedict, hogy csak párat említsünk. Természetesen egészséges ételek közül is tudtok választani. Granola, zabkása friss gyümölcsökkel, saláták, szendvicsek és frissen készített smoothiek, valamint juice-ok vannak az étlapon. A vegetáriánusokra, vegánokra és az ételérzékenységgel élőkre is gondoltak. Sok alternatív tej közül tudtok választani kedvenc kávétokhoz, amelyeket egy helyi kézműves pörkölő magas minőségű, speciality kávéjából készítenek szakképzett baristáik.

ENG

Go on an adventure with your dog in Budapest!

I could recommend countless hiking destinations all over the country, but this time I decided to take a look at our capital. I was curious to see what possibilities the tourist who decides to come to Budapest to relax has in terms of dog-friendly places. How many of them are there? Where do they welcome our dogs with wide open arms? What are the places that rely on the canine community?

I decided to go for a virtual walk first, as I am only willing to go into the city with my Gigi, who is a Pekingese, if I know it will be safe. Well, let's look at the possibilities!

Fortunately, I found a description on the BKK website that informs you about the main rules of public transport.

 

These are as follows:

1. Dogs may not be carried on the seats of public transport vehicles, only on the platform of the vehicles.

2. It is very important that you have a valid vaccination certificate with you.

3. Carry your dog by hand on the escalator, no matter how big it is!

4. Small dogs can be transported in a closed carry-on box, cage or bag the size of hand luggage, from which the animal cannot escape during the journey.

5. In all other cases, regardless of the age, breed or size of the animal, dogs may only be transported if they are on a lead and have a muzzle or muzzle-clip.

6. You must make sure that the door of the vehicle does not pinch any limbs or tail of the animal.

7. A separate ticket or pass must be purchased for the dog. A dog transported in a closed dog box as hand luggage does not need to buy a separate ticket or pass.

8. Only one dog per passenger is allowed.

9. If the behaviour of the transported dog disturbs or endangers other passengers, the Service Provider or the person authorised to control the ticket may exclude the passenger and the dog from the public transport journey.

It's not so bad, is it? Just remember, as in all places, there are others outside of you, not just you!

Well, let's move on! There are plenty of opportunities for a great walk in our capital. Let's see some of the most beautiful places:

1. Margitsziget: It provides an excellent setting for the dog to encounter a large green area. This can give your pet a great sense of freedom if it has only ever been exposed to the city centre.

2. Normafa: If you're looking for some mountain air, it could be a great choice. It's easily accessible, yet you feel like you're away from the city noise. You can walk in the woods in this area, or even run around in the meadows with your dog.

3. Feneketlen-tó: The perfect choice if you want to unwind a little, but don't want to go far. The wonderful lakeside area is a great place for dog lovers, with a huge park and a charming lake, perfect for daily dog walks. It's important to note that as the lake is very deep, you shouldn't let your dog near it, and it's better to walk him on a lead to enjoy the beautiful surroundings.

4. Bikás park: The recently renovated site boasts a huge green area and two large dog runs, full of games of skill that are sure to get your dog excited. The area has also recently been given a small pond, which gives the park an even more charming atmosphere. As it is home to water lilies and goldfish, dogs are not allowed to use it as a bathing area.

5. Városliget: Perhaps the largest green space in Pest. Its huge lake creates an atmosphere around the Vajdahunyad Castle that makes it well worth a walk. The view is sure to leave a lasting impression.

6. Szent István park: A kind of green oasis for the people of Pest. As it is relatively easy to reach, it can be a good choice for those who don't want to leave Pest, but want to walk their dog in a park area.

7. Rakpart: Both the Buda and Pest sides offer a fantastic panorama. Whether your destination is Buda or Pest, you're sure to enjoy a stroll through the city centre.

Are you tired? Sit down for coffee or lunch in a restaurant where your pets are welcome. Remember, you're in community here too! Behave as you would expect others to behave. Most cafés and restaurants will allow you to sit with your dog on their terrace. Always use a leash, and remember that you wouldn't take kindly to another dog jumping on you or trying to get food. Don't let them do that either!

 

Let's see where you can go:

1. Puppychino - 1133 Budapest, Pozsonyi Street 52.: The café is not only worth a visit if you fancy a coffee with your four-legged pet. The Puppychino is a dog-friendly café where you can also meet a member of the Budaörs Dog Shelter, who can not only be petted, cuddled and walked, but also adopted. You can also enjoy great coffee, home-made sandwiches, cakes and dog treats for your four-legged guests.

2. The Dog Bakery Budapest - 1073 Budapest, Kertész Street 43.: The Dog Bakery Budapest, a brand new doggy heaven on Kertész Street, has only been open for a few months and has already found a number of two- and four-legged fans. Unlike other dog-friendly cafés, this is a place where doggies are truly welcomed as guests, with delicious treats on the counter not just for owners. A rich selection of dog biscuits made from natural ingredients is available, while owners can enjoy biscuits, Freyja croissants and great coffee. And even if you're not bringing a four-legged friend to the city's new dog paradise, the doors are open.

3. KIOSK - 1056 Budapest, Március 15. Square 4.: At KIOSK you can organise spontaneous get-togethers with friends and family celebrations, but best of all, your four-legged friend can come with you inside. And if the weather's nice, you can sit on the terrace overlooking the Danube, and of course you can order delicacies from the menu to enjoy the sunbathing.

4. Púder Bárszínház - 1092 Budapest, Ráday Street 8.: The Púder Bar Theatre offers a pleasant atmosphere, a delicious lunch menu and a range of refreshing drinks for small and large groups of friends. Your favourite four-legged friend can of course come with you.

5. Marischka - 1012 Budapest, Attila Street 99.: Lovers of the Buda side can also rejoice, as Marischka welcomes all guests on two and four legs. In addition, traditional flavours and delicious cocktails are available for those who eat and drink alike.

6. Madhouse - 1061 Budapest, Anker Square 1.: The Madhouse bar offers a reward wall and fresh water for furry pets. Dog parents will be swept off their feet with a wide range of craft beers.

7. Goodbar Goodburger - 1053 Budapest, Kecskeméti Street 6.: If you and your friends are looking for a special burger or a tasty drink, you'll find them all here. Of course, your doggie can join you too.

8. Monkey Étterem - 1013 Budapest, Ybl Miklós Square 4., Öntőház udvar: On the rooftop terrace of the Monkey Restaurant you will have the opportunity to enjoy an unforgettable experience with your dogs!

9. Cafe Brunch Budapest - 1056 Budapest, Fővám Square 2-3.: There's a wide selection of egg dishes: classic Hungarian scrambled eggs, spinach and goat cheese omelette, avocado sourdough toast with smoked salmon and poached eggs, and Eggs Benedict, to mention just a few. Of course, you can also choose from a selection of healthy dishes. Granola, porridge with fresh fruit, salads, sandwiches and freshly made smoothies and juices are on the menu. Vegetarians, vegans and people with food sensitivities are also catered for. There are many alternative milks to choose from for your favourite coffees, made from high quality specialty coffee from a local artisan roaster by their skilled baristas.

Is the evening here? Time for a nap? Budapest offers a wide range of accommodation options for tired travellers. Who are the ones that will accommodate your puppy? Well, my suggestion is that if you're looking for one, you should find out well in advance. Many places will even provide a dog bed for free or for an extra charge, but be sure to check with your accommodation provider before you go, just in case there are any surprises!